台風10号による被害状況
2016.8.31

変則コースで東北地方に上陸し、日本海に抜けた台風10号。
道東地方を中心に北海道でも大きな災害になりました。
被害に遭われた皆様には心よりお見舞いを申し上げます。

　当ワイナリーでも、一部のぶどう列が倒れるなどの被害が発生しました。
幸い、それほど深刻な状況にはならず、この1両日の作業でほぼ現況に戻ると思われます。
　当ワイナリ-株主の皆さまや関係の皆さまには大変ご心配をおかけしておりますが、
ここに被害の状況と復旧見通しをご報告申し上げますので、
ひとまずご安心くださいますようお願い申し上げます。

＊今回の台風による風被害、札幌周辺では、なぜか当ワイナリーのある「札幌市南区砥山〜小金湯」にかけての地域に集中しているようです。
風向きと地形が影響しているようです。近所の農家の倉庫の２階部分が吹き飛ばされたくらいの強風（突風）でした。